Mama singt - Mütter singen Kinderlieder ihrer Heimat
Marina de Greef
Niedersächsisches Kultusministerium
"Mama singt!" Mütter singen Kinderlieder ihrer Heimat
Im Rahmen des Projektes MUSIK IN HAINHOLZ entstand im Kulturtreff Hainholz mit Müttern mit Migrationshintergrund die CD/DVD „Mama singt“.
Auf der CD befinden sich 16 Kinderlieder, die von Müttern eingesungen und professionell produziert wurden. Zudem befinden sich die Melodien als Playbacks und die gesprochenen Texte zum Lernen und Mitsingen auf der CD. Auf der DVD sind Fingerspiele aus sieben Ländern mit unterschiedlichen Untertiteln zu sehen. Die CD und die DVD richten sich an Mütter mit und ohne Migrationshintergrund, die gern mit Ihren Kindern singen und eignen sich ideal für den Einsatz in Kindertagesstätten.
Die CD lädt ein mit den Müttern auf die Reise durch ihre Heimatländer zu gehen. Die Stationen der musikalischen Reise führen von Italien über Bosnien, Türkei, Kasachstan, Libanon, Iran bis nach Sri Lanka. Am Ende der CD singen alle Mütter gemeinsam „Bruder Jakob“, denn dies Lied kannten sogar die Tamilinnen in ihrer Muttersprache. Auch Fingerspiele werde für die Kleinsten überall auf der Welt gespielt, weshalb auch eine DVD erstellt wurde. Durch die Untertitel können die Texte mitgesprochen, gelernt oder auf Deutsch mitgelesen werden.
Im Rahmen des Projektes MUSIK IN HAINHOLZ entstand im Kulturtreff Hainholz mit Müttern mit Migrationshintergrund die CD/DVD „Mama singt“.
Auf der CD befinden sich 16 Kinderlieder, die von Müttern eingesungen und professionell produziert wurden. Zudem befinden sich die Melodien als Playbacks und die gesprochenen Texte zum Lernen und Mitsingen auf der CD. Auf der DVD sind Fingerspiele aus sieben Ländern mit unterschiedlichen Untertiteln zu sehen. Die CD und die DVD richten sich an Mütter mit und ohne Migrationshintergrund, die gern mit Ihren Kindern singen und eignen sich ideal für den Einsatz in Kindertagesstätten.
Die CD lädt ein mit den Müttern auf die Reise durch ihre Heimatländer zu gehen. Die Stationen der musikalischen Reise führen von Italien über Bosnien, Türkei, Kasachstan, Libanon, Iran bis nach Sri Lanka. Am Ende der CD singen alle Mütter gemeinsam „Bruder Jakob“, denn dies Lied kannten sogar die Tamilinnen in ihrer Muttersprache. Auch Fingerspiele werde für die Kleinsten überall auf der Welt gespielt, weshalb auch eine DVD erstellt wurde. Durch die Untertitel können die Texte mitgesprochen, gelernt oder auf Deutsch mitgelesen werden.
